Mom! Dad!
No doubt about it. This's where the main computer is.
Then...
In here...
Alright, let's go in!
But how?
Look.
There's writing.
I can read it.
It says, "Hold up your hand."
Luna.
Finally, we meet the main computer Survive!
It's a match to see who can survive!
Maybe my mom and dad...
...are in here too!
Yes.
I'll take the lead.
Everyone, keep your guard up.
It's pretty spacious inside.
I wonder where Survive is.
It'd be nice if we could get a map like we did before.
Them again!
This way!
Go on ahead!
D'oh! It's a dead end!
You're wrong, there's a door!
Here it comes again!
O-open!
It opened, it opened, it opened!
This seems like trouble.
If we don't do somethin'...
There!
Work, work, work!
In the nick 'a time.
Why did you push 'down'?
I couldn't reach anythin' but down!
I had no choice!
Persistent, ain't they?
Run!
.elpoeP
Alduram Gyet?
Alduram Gyet!
Which way?
.yaw sihT
!yaw sihT
What?
A new enemy!
!yaw siht ,yaw sihT
It's saying, "This way."
It's probably trying to catch us.
They're coming from this way too!
Let's go!
!em rof tiaW
Now it's saying, "Wait!"
It sounds that way to me too.
Like it could seriously expect us to do it!
!em rof tiaW !em rof tiaW
If the drones are shooting at it, it must really be on our side.
It seems that way to me.
Here they come again! This way!
It's a dead end!
!olleH
Alduram Gyet!
That's my name!
Why does this thing...
!no emoc ,no emoC
Let's take a chance on this thing.
No choice -- we're between a rock 'n a hard place!
Go on ahead!
!uoy teem ot eciN
This is...
Seems like a garbage dump.
Is everyone okay?
!yaw sihT
He said, "This way."
Let's go.
.erac ekaT .worran s'tI
!yaw sihT
!draoba bmilC
He said, "Get on."
What is this place?
.moor neddiH
It seems like this room is completely hidden from the main computer.
.Alduram Gyet ,klat s'teL
With me?
You have something to talk to Adam about?
Before that, I want to know about you first.
That's right! Just what are you, anyways?
...ma I
This is just depressin'!
You're a robot, right?
How 'bout jackin' in with me? Maybe we can change your language.
!yakO
Language change finito!
At'cher service! How you doin'?
D'oh! If he talks like me, it'll be too confusin'.
System nominal.
Well, that'll do.
What's... your name?
My name is Tswarkom.
Tswarkom? That's hard t'say.
Tswarko... tsako...
That's it! How about Tako?
That'll be way easier to say.
Tako?
It has an unpleasant feeling about it...
...as though other than the name of a mollusk...
Tako is Japanese for Octopus...
...it has another meaning, perhaps?
...and it's also a derogatory term.
Don't worry 'bout it!
Tako, what is this room?
To explain that, there is something I must report to Alduram Gyet.
To me?
Yes.
It is a message from your parents.
Mom! Dad!
Adam...
I shall convert the language of the message from your parents.
Alduram Gyet...
We have recorded this message in the hopes that you would see it one day.
It has been a while, Alduram Gyet.
Although to you, it may be as though it were your first time meeting us.
It's sad, but your memories up until the age of three, and of us, may be hazy.
I saw an image of you in the ruins I was in.
Because you are likely surrounded by things you do not understand...
...I shall tell you the events that led to this.
Our planet was once headed for an age of darkness.
Due to the greenhouse effect, depletion of the ozone layer, and more...
...environmental issues became serious.
Furthermore, waves of massive tectonic changes came one after another.
The planet we lived on was under attack, and was facing destruction.
Whether that was merely the natural progression of the planet,
...or retribution against the people who had been running amok...
...even now we are not certain.
The population dropped rapidly, and among the surviving people...
...those who left for space to search for a new homeworld...
...and those who remained to return this planet's climate to normal parted ways.
Those of us with knowledge of terraforming stayed on the planet and took on that job.
First, we installed the largest, primary terraforming machine at the summit of this volcano...
...launched smaller terraforming machines to several places, and begun our work.
All of those terraforming machines were managed by the computer in this control space ship.
Our hopes were expressed in the name we gave the computer, 'Survive'.
Around that time, you were born.
Everyone looked at you as a child of hope who would carry the future of this planet.
That's... me?
I'm sure of it.
You were loved by everyone, and grew rapidly.
And when you turned three...
...Survive came to this conclusion:
In a thousand years, the terraforming would be complete, and the climate would return to normal.
We sent this information to our brethren who had left to search for a new homeworld.
But at the same time, Survive became strange.
Survive used the terraforming machines to spread a terrifying virus-type nanomachine.
Our kind were infected by those nanomachines and fell one after another.
And soon, we did as well.
Mom, you too?
Above anything else, we wanted to save you.
We put you to rest in a cold sleep capsule and sent you to a small island that Survive couldn't reach...
...with a terraforming machine and a computer with a copy of our thoughts.
That was the ruins, I suppose?
You may think us cold, to have sent you out with only that equipment.
It was all we could manage in that situation.
But our thoughts would be a protective barrier which would keep Survive from attacking your ship.
And that alone sustained our hearts!
We remained in the control space ship and fought to regain control.
And to protect you.
But we couldn't win.
In the end, all we could do was make this tiny safe area which Survive couldn't enter.
We wanted to watch over you as you grew up living in that machine.
But leaving you a copy of our thoughts...
...would put you in danger if they were found.
We had to keep that from happening!
Mom... Dad...
We will die soon, I fear.
There is nothing left of our will but what remains in the computer with you.
When the planet returns to its former climate...
...the computer and our will as one shall choose a person to live with you and awaken you.
So that's Luna.
That's why they put nanomachines into Luna that let her communicate with Adam.
Our will shall probably have its strength exhausted by that.
At that time, Survive may infiltrate it and put you in danger.
That's probably the reason it became winter so suddenly.
When we saw Adam's parents then, it was just an afterimage Survive was using.
Alduram Gyet...
Whatever hardships block your way...
...live prosperously on this planet with that person.
And if the main computer Survive's rule still persists...
...please save this planet from it.
That way of saying it may be mistaken.
In considering the climate of this world important...
...Survive came to the conclusion that people were not needed.
But people were a part of the natural ecosystem of this world!
We have entrusted the future to your generation.
Goodbye, Alduram Gyet.
I wanted to see you grown up at least once...
Mom! Dad!
This is the end of the recording.
What happened...
...to my Mom and Dad?
Come this way.
What is this place?
Seems like an mausoleum.
Here it is.
Mom! Dad!
It seems like we'll have to do something about Survive if we're going to live on this planet.
We haven't decided we're going to keep living on this planet.
The objective we would rather pursue is getting a ship.
That's right! If we do that, we might be able to return to the colony.
And Adam, you can come with us then too.
In either case, our enemy is the main computer, Survive.
We may be able to fight using this place as a base.
Got that right. We got a computer and mechanical stuff, too.
Who cares about mechanical stuff, how about foodstuffs?
Do you mean this?
Yeah, that!
Yummy! Energy recharge complete!
Hey, Tako!
Why are you the only one eating?
Because unlike you, I have the important duty of protecting this room!
Somethin' annoyin' 'bout this guy.
Then...
I will show you a secret passage only I know about that leads to a place where you can look for food!
A route the drones can't find... What a good thing to discover!
Yes. I have had a perfect map of the ship input into me.
For real? Copy it to me!
Okay!
Okay, it's all clear.
This is...
Luna...
There.
The area Tako guided us to is just like the island we were on, isn't it?
When I look out on the lake, I think back to The Great Tree.
Got that right. And on top 'a that, there's Pague too.
Hey, Adam, do 'coochie-coochie-coo'!
Wait, Pague?
Pague!
Look out, Adam! The drones!
Oh no, they're in a pinch!
Somebody save 'em!
Next time: I missed you.
Vocal Performers Tako Bandou Naoki